Pelvic Ewing Sarcoma: The Great Mimicker / Sarcoma de Ewing pélvico: o grande imitador

Abstract Ewing sarcoma is the most common malignant bone tumor of the pelvis in children and young adults. Even with aggressive treatment, its survival rate is amongst the poorest. Classical presentation may not be the rule. It may simulate clinically, imagiologically and histopathologically other nonmalignant entities. Therefore, its suspicion should not be overlooked. We report two cases of pelvic Ewing sarcoma: the first mimicking eosinophilic granuloma, and the second mimicking osteomyelitis. In the latter, we also report an atypical finding of its natural history: an initial response to antibiotic and anti-inflammatory treatment. In both cases, we highlight the possibility of an inconclusive percutaneous bone biopsy and the importance of immunochemistry and cytogenetics for the definitive diagnosis.

Resumo O sarcoma de Ewing é o tumor ósseo maligno da pelve mais comum em crianças e adultos jovens. Mesmo com tratamento agressivo, sua taxa de sobrevivência está entre as piores. A apresentação clássica pode não ser a regra. Ele pode simular clinicamente, imaginologicamente e histopatologicamente outras entidades não malignas. Portanto, sua suspeita não deve ser negligenciada. Relatamos dois casos de sarcoma pélvico: o primeiro imitando granuloma eosinofílico e o segundo imitando osteomielite. Neste último, também relatamos um achado atípico de sua história natural: uma resposta inicial ao antibiótico e ao tratamento anti-inflamatório. Em ambos os casos, destacamos a possibilidade de uma biópsia óssea percutânea inconclusiva e a importância da imunoquímica e da citogenética para o diagnóstico definitivo.

Sarcoma de Ewing multifocal: presentación de un caso pediátrico / Multifocal Ewing sarcoma: presentation of a pediatric case / Sarcoma de Ewing Multifocal: apresentação de um caso pediátrico

Introducción: el Sarcoma de Ewing es una neoplasia maligna de origen mesenquimático. Al momento del diagnóstico el 75% se presentan en forma localizada. Objetivo: comunicar un caso que por su presentación multifocal, generó dificultades diagnósticas. Caso clínico: niña de 6 años. Consulta por traumatismo de mano derecha tras caída de su altura 24 horas previas, constatándose en mano y puño derecho edema, calor y eritema, movilidad conservada. No fiebre. Radiografía: aumento del diámetro del tercer metacarpiano, imagen esmerilada, no trazos de fracturas. Ingresa con planteo de celulitis. Anemia leve microcítica, hipocrómica. Proteína C reactiva 82 mg/l. Recibe clindamicina intravenosa 72 horas, completa 14 días vía oral. Persistencia de alteraciones en puño y mano derecha, agrega tumoración de raíz nasal con desviación del eje, indolora. Fosfatasa alcalina, lactato deshidrogenasa, fosfatemia, calcemia normales. Resonancia magnética: alteración morfoestructural de radio, olecranon y tercer metacarpiano, fractura de olecranon y radio, reacción perióstica. Pet-Scan: lesión extensa ósea en macizo facial, tibias, cúbitos, humero derecho y clavícula. Biopsia 3er metacarpiano: tumor de células pequeñas, redondas azules, CD99 y vimentina positivo. Comienza poliquimioterapia y radioterapia sin complicaciones. Conclusiones: es frecuente que las manifestaciones clínicas iniciales sean confundidas con entidades más frecuentes, como post-traumáticas y/o inflamatorias, tal como ocurrió en este caso. Posteriormente, la aparición de nuevas lesiones y compromiso del estado general orientó el abordaje diagnóstico de la patología tumoral. La confirmación exige el estudio anatomopatológico con estudio inmunohistoquímico. La presencia de metástasis óseas constituye un factor de mal pronóstico y dificulta el abordaje terapéutico.

Introduction: Ewing's sarcoma is a malignant neoplasm of mesenchymal origin. At the time of diagnosis 75% of the cases are localized. Objective: to report a case that, due to its multifocal presentation, generated diagnostic difficulties. Clinical case: 6-year-old girl. She consulted for right hand trauma after a fall from her height 24 hours earlier, with edema, warmth and erythema in the right hand and fist, with preserved mobility. No fever. X-ray: increase in the diameter of the 3rd metacarpal, frosted image, no traces of fractures. Admitted with cellulitis. Mild microcytic anemia, hypochromic. C-reactive protein 82mg/l. Receives intravenous clindamycin 72 hours, completes 14 days orally. Persistence of alterations in fist and right hand, adds tumor of nasal root with deviation of the axis, painless. Alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase, phosphatemia, normal calcemia. MRI: morphostructural alteration of radius, olecranon and 3rd metacarpal, fracture of olecranon and radius, periosteal reaction. Pet-Scan: extensive bone lesion in facial mass, tibiae, ulnae, right humerus and clavicle. Biopsy 3rd metacarpal: small cell tumor, blue round, CD 99 and vimentin positive. Polychemotherapy and radiotherapy were started without complications. Conclusions: it is frequent that the initial clinical manifestations are confused with more frequent entities, such as post-traumatic and/or inflammatory, as occurred in this case. Subsequently, the appearance of new lesions and compromise of the general condition guided the diagnostic approach of the tumor pathology. Confirmation requires anatomopathological study with immunohistochemical study. The presence of bone metastases constitutes a poor prognostic factor and hinders the therapeutic approach.

Introdução: O sarcoma de Ewing é um neoplasma maligno de origem mesenquimatosa. No momento do diagnóstico, 75% dos casos são localizados. Objetivo: Relatar um caso que, devido a sua apresentação multifocal, causou dificuldades diagnósticas. Caso clínico: Menina de 6 anos. Ela consultou por traumatismo à mão direita após cair de sua altura 24 horas antes, com edema, calor e eritema na mão direita e punho, com mobilidade preservada. Sem febre. Raio-X: aumento do diâmetro do 3º metacarpo, imagem fosca, sem vestígios de fraturas. Admitido com a sugestão de celulite. Anemia microcítica leve, hipocrómica. Proteína C reativa 82mg/l. Recebe clindamicina intravenosa por 72 horas, completa 14 dias por via oral. Persistência de alterações no punho e mão direita, tumor indolor da raiz nasal com desvio do eixo. Fosfatase alcalina, desidrogenase láctica, fosfataemia, calcemia normal. IRM: alteração morfo-estrutural do rádio, olecrânio e 3º metacarpo, fratura do olecrânio e do rádio, reação periosteal. Pet-Scan: extensa lesão óssea na massa facial, tíbia, ulnae, úmero direito e clavícula. Biópsia do 3º metacarpo: tumor de pequenas células, redondo azul, CD 99 e vimentina positiva. Ela iniciou a poli-quimioterapia e radioterapia sem complicações. Conclusões: É comum que as manifestações clínicas iniciais sejam confundidas com entidades mais freqüentes, tais como pós-traumáticas e/ou inflamatórias, como ocorreu neste caso. Posteriormente, o aparecimento de novas lesões e o envolvimento do quadro geral levaram a uma abordagem diagnóstica da patologia tumoral. A confirmação requer um estudo anatomopatológico com estudo imuno-histoquímico. A presença de metástases ósseas é um fator de mau prognóstico e dificulta a abordagem terapêutica.

Desafíos en el manejo del sarcoma de Ewing en una paciente testigo de Jehová / Challenges in the care of Ewing's sarcoma in a Jehovah's Witness patient

El sarcoma de Ewing es una neoplasia de hueso y tejidos blandos, cuyo manejo se relaciona con toxicidad hematológica. Este aspecto representa un desafío médico y ético en los pacientes testigos de Jehová quienes, por sus creencias religiosas, rechazan la aplicación de hemoderivados, con riesgo de que se descontinúe la quimioterapia o de que se utilicen dosis subóptimas. Se presenta el caso de una mujer colombiana de 34 años, testigo de Jehová, con diagnóstico de sarcoma de Ewing con estadificación clínica IIB (T1N0M0) en las regiones maxilar y mandibular izquierdas, tratada con quimioterapia, quien presentó un valor mínimo de hemoglobina de hasta 4,5 g/dl y tuvo indicación quirúrgica como parte del tratamiento. En estos pacientes, la decisión de practicar una transfusión comprende implicaciones éticas que requieren alternativas terapéuticas y un abordaje multidisciplinario.

Ewing's sarcoma is a bone and soft tissue neoplasm, whose management is related to hematological toxicity. This aspect represents a medical and ethical challenge in Jehovah's Witnesses patients, who, due to their religious beliefs, reject the blood component transfusion, with the risk of discontinuing chemotherapy or using suboptimal doses. We present the case of a 34-year-old Colombian woman, Jehovah's Witness, diagnosed with Ewing's sarcoma with clinical stage IIB (T1N0M0) in the left maxillary and mandibular regions, treated with chemotherapy, who presented a hemoglobin nadir of up to 4.5 g/dL, and surgical indication as part of the treatment. In these patients, the transfusion decision has ethical implications that require therapeutic alternatives and a multidisciplinary approach.

Clinical and imaging features of eight cases of Ewing sarcoma of the jaw / 华西口腔医学杂志

OBJECTIVES@#This study investigate the clinical and imaging features of Ewing sarcoma (ES) of the jaw.@*METHODS@#Eight cases of pathologically diagnosed ES of the jaw from January 2010 to June 2022 were included in the study. Clinical and radiological features were retrospectively analyzed.@*RESULTS@#Among the eight cases, the mean age at onset was 29.4 years, and the male to female ratio was 7∶1. The predilecting site was the posterior part of mandible, accounting for 75% of the cases. The lesions often exhibited early numbness of the lower lip and lymphadenopathy. The main radiographic manifestation of mandibular lesions was ill-defined radiolucency, mixed with fibrous or brush-like tumor matrix, and soft tissue mass. The maxillary ES lesions mainly presented as lytic bone destruction accompanied by adjacent soft tissue mass. Periosteal ossification was rarely seen.@*CONCLUSIONS@#The clinical and imaging characteristics of ES in the jaw are helpful for its diagnosis.

Trk Inhibition Reduces Tumorsphere Formation and Changes Expression of Stemness Markers in SK-ES-1 Ewing Sarcoma Cells / Inibição de Trk Reduz a Formação de Tumoresferas e Modifica a Expressão de Marcadores Tronco Tumorais em Células de Sarcoma de Ewing SK-ES-1 / Inhibición de Trk Reduce la Formación de Esferoides Tumorales y Cambia la Expresión de Marcadores de Stemness en Células de Sarcoma de Ewing SK-ES-1

Introduction: Ewing sarcoma (ES) is a highly aggressive type of childhood cancer characterized by a chromosomal translocation resulting in fusions between the gene encoding EWS RNA Binding Protein 1 (EWSR1) and one gene of the ETS family, most frequently FLI-1, resulting in the EWS-FLI1 aberrant transcription factor. ES tumors can contain a subpopulation of cells showing cancer stem cell (CSC) features, which express stemness markers including CD133, OCT4 (Octamer-binding transcription factor 4), and NANOG, and display capacity to form tumorspheres likely enriched in CSCs. Neurotrophin (NT) receptors of the tropomyosin receptor kinase (Trk) family (TrkA, TrkB, and TrkC) may play a role in stimulating ES progression, but their possible role in CSCs remains unknown. Objective: To verify the effect of Trks inhibition on the formation of tumorspheres as well as the gene expression of stem markers. Method: The cells were dissociated and the formation of spheres was induced with supplemented culture medium and the K252a treatment was performed. After RNA extraction, mRNA expression levels of target genes Prom1 (CD133), OCT4 (POU5F1), SOX2, and Musashi-1 (MSI1) were analyzed by qPCR. Results: The pan-Trk inhibitor K252a (100 or 500 mM) hindered tumorsphere formation in human SK-ES-1 ES cell cultures. K252a also reduced mRNA expression of Prom1 (CD133-coding gene) while enhancing expression of OCT4. No changes in mRNA levels of SOX2 or Musashi-1 were observed. Conclusion: These findings provide the first evidence suggesting that Trk activity can influence stemness in ES cells

Introdução: O sarcoma de Ewing (SE) é um tipo altamente agressivo de câncer infantil caracterizado por uma translocação cromossômica que resulta em fusões entre o gene que codifica a proteína de ligação a RNA EWS 1 (EWSR1) e um gene da família ETS, mais frequentemente o FLI-1, resultando no fator de transcrição aberrante EWS-FLI1. Os tumores de SE podem conter uma subpopulação de células com características de células-tronco tumorais (CTT), que expressam marcadores de pluripotência como CD133, OCT4 e NANOG, e têm a capacidade de formar esferas tumorais provavelmente enriquecidas em CTT. Os receptores de neurotrofinas (NT) da família de receptor de quinase de tropomiosina (Trk) (TrkA, TrkB e TrkC) podem desempenhar um papel no estímulo à progressão do SE, mas seu possível papel nas CTT permanece desconhecido. Objetivo: Verificar o efeito da inibição dos Trk na formação de tumoresferas, bem como na expressão gênica de marcadores de pluripotência. Método: As células foram dissociadas, a formação de esferas com meio de cultura suplementado foi induzida e realizou-se o tratamento com K252a. Após a extração de RNA, os níveis de expressão de mRNA dos genes-alvo Prom1 (CD133), OCT4 (POU5F1), SOX2 e Musashi-1 (MSI1) foram analisados por qPCR. Resultados: O inibidor pan-Trk K252a (100 ou 500 mM) impediu a formação de esferas tumorais em culturas de células de SE humanas SK-ES-1. O K252a também reduziu a expressão de mRNA de Prom1 (o gene que codifica CD133), enquanto aumentou a expressão de OCT4. Não foram observadas mudanças nos níveis de mRNA de SOX2 ou Musashi-1. Conclusão: Essas descobertas fornecem as primeiras evidências, sugerindo que a atividade dos Trk possa influenciar a pluripotência nas células de SE

Introducción: El sarcoma de Ewing (SE) es un tipo de cáncer infantil altamente agresivo caracterizado por una translocación cromosómica que resulta en fusiones entre el gen que codifica la proteína de unión a RNA EWS 1 (EWSR1) y un gen de la familia ETS, más frecuentemente FLI-1, lo que resulta en el factor de transcripción aberrante EWS-FLI1. Los tumores del SE pueden contener una subpoblación de células que presentan características de células madre cancerosas (CMC), las cuales expresan marcadores de pluripotencia como CD133, OCT4 y NANOG, y muestran la capacidad de formar esferas tumorales probablemente enriquecidas en CMC. Los receptores de neurotrofinas (NT) de la familia del receptor de quinasa de tropomiosina (Trk) (TrkA, TrkB y TrkC) podrían desempeñar un papel en el estímulo de la progresión del SE, pero su posible papel en las CMC aún es desconocido. Objetivo: Verificar el efecto de la inhibición de los Trk en la formación de esferoides tumorales, así como en la expresión génica de marcadores de pluripotencia. Método: Las células fueron disociadas e inducidas a formar esferas con un medio de cultivo suplementado y se realizó el tratamiento con K252a. Después de la extracción de ARN, los niveles de expresión de ARNm de los genes objetivo Prom1 (CD133), OCT4 (POU5F1), SOX2 y Musashi-1 (MSI1) se analizaron mediante qPCR. Resultados: El inhibidor pan-Trk K252a (100 o 500 mM) evitó la formación de esferas tumorales en cultivos de células de SE humanas SK-ES-1. El K252a también redujo la expresión de ARNm de Prom1 (el gen que codifica CD133), mientras que aumentaba la expresión de OCT4. No se observaron cambios en los niveles de ARNm de SOX2 o Musashi-1. Conclusión: Estos hallazgos proporcionan las primeras evidencias que sugieren que la actividad de Trk puede influir en la pluripotencia en las células del SE

Pain Assessment in Pediatric Patients with Primary Bone Cancer in a Single Site Cohort / Avaliação da Dor em Pacientes Pediátricos com Câncer Ósseo Primário em uma Coorte de um Centro Único / Evaluación del Dolor en Pacientes Pediátricos con Cáncer Óseo Primario en una Cohorte de un Solo Centro

Introduction: Pain is the main symptom described in cancer patients. Objective: To assess pain classification and management in pediatric patients with primary bone cancer over time: admission, during treatment and follow-up, and to investigate factors associated with pain classification at the last assessment. Method: Retrospective cohort study of osteosarcoma and Ewing's sarcoma cases in individuals <19 years old treated at a single cancer referral site and followed up by a multidisciplinary team. The primary endpoint was pain score at the last assessment. Secondary outcome: evolution of pharmacological treatment. Results: 142 patients were included. The frequency of pain assessment increased during the study period from 53.5% at admission to 68.3% during treatment and 85.9% in follow-up. Of the patients who had pain assessed, 65.8% had pain at admission and 26.2% at the end of the study. There was an increase in the use of strong opioids and antidepressants. In the last evaluation, 56 patients (39.4%) were at the end-of-life and this was not associated with more pain (p=0.68). Meanwhile, those who had more pain used strong opioids (p=0.01) or steroids (p=0.03). Conclusion: Pain management during treatment resulted in increased use of strong opioids and antidepressants with pain reduction, revealing that pain control is possible. In the last assessment, end-of-life patients no longer had pain and patients with pain were the ones who used strong opioids and steroids at the most, showing the difficulty of pain control in some patients.

Introdução: A dor é o principal sintoma descrito em pacientes com câncer. Objetivo: Avaliar a classificação e o manejo da dor em pacientes pediátricos com câncer ósseo primário ao longo do tempo: admissão, durante o tratamento e acompanhamento, e investigar fatores associados à classificação da dor na última avaliação. Método: Estudo de coorte retrospectivo de casos de osteossarcoma e sarcoma de Ewing em indivíduos <19 anos, atendidos em único centro de referência de câncer e acompanhados por equipe multidisciplinar. Desfecho primário: classificação da dor na última avaliação. Desfecho secundário: evolução do tratamento farmacológico. Resultados: Foram incluídos 142 pacientes. A frequência de avaliação da dor aumentou durante o período do estudo de 53,5% na admissão para 68,3% durante o tratamento, chegando a 85,9% no acompanhamento. Dos pacientes cuja dor foi avaliada, 65,8% tiveram dor no recrutamento e 26,2% ao final do estudo. Houve aumento no uso de opioides fortes e antidepressivos. Na última avaliação, 56 pacientes (39,4%) estavam no fim da vida sem associação com mais dor (p=0,68), enquanto os que apresentaram mais dor foram aqueles que usavam opioides fortes (p=0,01) ou esteroides (p=0,03). Conclusão: O manejo da dor durante o tratamento resultou em aumento do uso de opioides fortes e antidepressivos com redução da dor, revelando que o controle da dor é possível. Na última avaliação, os pacientes em fim de vida não apresentavam mais dor, e os pacientes com dor foram os que mais utilizaram opioides fortes e esteroides, evidenciando a dificuldade no controle da dor em alguns pacientes.

Introducción: El dolor es el principal síntoma descrito en pacientes oncológicos. Objetivo: Evaluar la clasificación y el manejo del dolor en pacientes pediátricos con cáncer óseo primario a lo largo del tiempo: registro, durante el tratamiento y seguimiento, e investigar los factores asociados entre la clasificación del dolor y última evaluación. Método: Estudio cohortes retrospectiva de casos de osteosarcoma y sarcoma de Ewing <19 años, tratados en único centro de referencia oncológica y seguidos por equipo multidisciplinar. Desenlace primario: calificación del dolor en la última evaluación. Desenlace secundario: evolución del tratamiento farmacológico. Resultados: Se incluyeron 142 pacientes. La frecuencia de evaluación del dolor aumentó durante el período de estudio del 53,5% al 68,3% y 85,9%. Los pacientes evaluados por dolor, el 65,8% tenía dolor al registro y 26,2% al final del estudio. Hubo aumento en el uso de opioides fuertes y antidepresivos. En la última evaluación, 56 pacientes (39,4%) estaban al final de su vida y esto no se asoció con más dolor (p=0,68), mientras que, quienes presentaron más dolor fueron quienes usaban opioides fuertes (p=0,01) o esteroides (p=0,03). Conclusión: Manejo del dolor durante el tratamiento resultó en un mayor uso de opioides fuertes y antidepresivos con reducción del dolor, revelando que es posible controlar el dolor. La última evaluación, pacientes al final de la vida ya no tenían dolor y pacientes con dolor eran los que más usaban opioides fuertes y esteroides, evidenciando la dificultad en el control del dolor en algunos pacientes.

Sarcoma de Ewing mesencefálico: reporte de caso / Mesencephalic Ewing sarcoma: Case report

El sarcoma de Ewing es una neoplasia de origen más frecuentemente óseo; otras localizaciones son excepcionales. En el caso de las presentaciones primarias intracraneales, resulta imprescindible descartar que se trate de un secundarismo así como también de otros tumores neuroectodérmicos que puedan requerir distintos abordajes diagnósticos y terapéuticos. Se presenta a una paciente de 14 años que consultó por ptosis palpebral de ojo izquierdo asociado a diplopía de 2 meses de evolución; los estudios por imágenes mostraron una lesión tumoral extraaxial situada a nivel de la cisterna interpeduncular. Se realizó la exéresis completa, con diagnóstico anatomopatológico de sarcoma de Ewing de ubicación mesencefálica

Ewing's sarcoma is a malignant neoplasm mainly occurring in the bone, with other locations being exceptional. In the case of primary intracranial presentations, it is essential to rule out metastatic lesions as well as other neuroectodermal tumors that may require different diagnostic and therapeutic approaches. We present a 14-year-old patient who consulted for upper eyelid ptosis of left eye associated with a 2-month history of diplopia, with imaging evidence of extra-axial tumor lesion, located at the level of the interpeduncular cistern. Complete excision was performed, with a pathological diagnosis of Ewing's sarcoma of midbrain location.

Fractura, más allá del trauma / Fracture, beyond trauma

Se expone el caso de un paciente de 19 años, sin antecedentes médicos, con historia de traumatismo en el muslo derecho, que tuvo acortamiento, edema, rotación del miembro inferior derecho y dolor. En la radiografía se identificó una fractura en el tercio proximal de fragmentos múltiples de la diáfisis con engrosamiento y reacción perióstica que generaron una sospecha de un tumor óseo. La resonancia magnética confirmó una neoplasia ósea de características malignas en el tercio superior del fémur con destrucción de la cortical e invasión del canal endomedular sin signos de lesiones metastásicas. La biopsia confirmó el diagnóstico de sarcoma de Ewing localizado. El manejo intrahospitalario consistió en antiinflamatorios e inmovilización del miembro inferior derecho por 21 días. Luego, recibió tres ciclos de quimioterapia con el esquema para sarcoma de Ewing fase I. Además, se indicó terapia física, tratamiento ambulatorio con analgésico, radioterapia y finalmente se practicará la resección parcial de cadera. Se evidenció disminución del edema local, control del dolor con medicamentos orales y recuperación de la movilidad, aunque mantuvo la limitación funcional del miembro inferior derecho que imposibilita la bipedestación y la deambulación

A 19-year-old patient, with no previous medical history, with a history of trauma to the right thigh, presented with shortening, edema, rotation of the right lower limb and pain. Radiography identified a fracture in the proximal third of multiple fragments of the diaphysis with thickening and periosteal reaction that generated a suspicion of a bone tumor. MRI confirmed a bone neoplasm of malignant characteristics in the upper third of the femur with destruction of the cortex and invasion of the end medullary canal without signs of metastatic lesions. The biopsy confirmed the diagnosis of localized Ewing's sarcoma. The intrahospital management consisted of anti-inflammatory drugs and immobilization of the right lower limb for 21 days. Then, she received three cycles of chemotherapy with the Ewing sarcoma phase 1 scheme. In addition, physical therapy, outpatient treatment with analgesic, radiotherapy and finally partial hip resection was indicated. There was a decrease in local edema, pain control with oral medications, mobility was recovered, although the functional limitation of the right lower limb was maintained, making it impossible to stand and walk

Bioinformatics-based identification of key genes CDC5L and related pathways in osteosarcoma and Ewing's sarcoma / 中国骨伤

OBJECTIVE@#Osteosarcoma(OS) and Ewing's sarcoma (EWS) are the two most common primary malignant bone tumors in children. The aim of the study was to identify key genes in OS and EWS and investigate their potential pathways.@*METHODS@#Expression profiling (GSE16088 and GSE45544) were obtained from GEO DataSets. Differentially expressed genes were identified using GEO2R and key genes involved in the occurrence of both OS and EWS were selected using venn diagram. Gene ontology and pathway enrichment analyses were performed for the ensembl. Protein-protein interaction (PPI) networks were established by STRING. Further, UCSC was used to predict the transcription factors of the cell division cycke 5-like(CDC5L) gene, and GEPIA was used to analyze the correlation between the transcription factors and the CDC5L gene.@*RESULTS@#The results showed that CDC5L gene was the key gene involved in the pathogenesis of OS and EWS. The gene is mainly involved in mitosis, and is related to RNA metabolism, processing of capped intron-containing pre-mRNA, mRNA and pre-mRNA splicing.@*CONCLUSION@#CDC5L, as a key gene, plays a role in development of OS and EWS, which may be reliable targets for diagnosis and treatment of these primary malignant tumors.

Cervical Primary Ewing's Sarcoma:Report of One Case / 中国医学科学院学报

Ewing's sarcoma in the cervix is characterized by extremely rare occurrence,high degree of malignancy,and rapid progression.The diagnosis of this disease is based on pathology and immunohistochemistry. The main image of the case reported in this paper showed the cervical cyst with solid mass,large volume,and uneven density and signal,and the solid part can be strengthened in enhanced scanning.Because of the rapid growth,the lesion is prone to liquefaction necrosis and bleeding.Since the metastasis occurs early,timely diagnosis is essential.

Giant Cell tumor of the Zygomatic Arch in a Pediatric Patient: Rare Case Report / Tumor de Células Gigantes do Arco Zigomático em um Paciente Pediátrico: Relato de Caso Raro / Tumor de Células Gigantes del Arco Cigomático en un Paciente Pediátrico: Informe de un Caso Raro

Introduction: A giant cell tumor (GCT) is a rare tumor, usually benign, which can be locally aggressive, with an almost unknown incidence in the skull. Case report: Case report of a pediatric patient diagnosed with Ewing's sarcoma (ES) and later GCT when sought medical care for an increased volume in the zygomatic arch and the right preauricular region. Imaging exams showed an expansive lesion in the zygomatic and squamous portion of the right temporal bone, with an extradural intracranial component in the middle fossa, with no evidence of infiltration. From the anatomopathological view, fusocelullar neoplasia was seen. The CD68 marker was positive and the S100 marker was negative. Tumor resection by microsurgery was performed. The patient remains in follow-up, with imaging exams at neurosurgery and orthopedics, the latest magnetic resonances of the skull showing a reduction in the size of the lesion. In addition, the patient did not submit to adjuvant therapy and is currently without complaints. Conclusion: This is an important case due to its rarity and clinical data that contributes for the understanding of the pathologies presented, allowing that, in the future, new studies are able to optimize the treatment, and the prognosis for these patients

Introdução: O tumor de células gigantes (TCG) é raro, geralmente benigno, e pode ser localmente agressivo, com incidência quase desconhecida no crânio. Relato do caso: Paciente pediátrico com diagnóstico de sarcoma de Ewing (SE) e posteriormente de TCG, quando procurou atendimento médico por conta do aumento de volume em arco zigomático e região préauricular à direita. Os exames de imagem evidenciaram lesão expansiva em porção zigomática e escamosa do osso temporal à direita, com componente intracraniano extradural em fossa média, sem evidências de infiltração. Do ponto de vista anatomopatológico, observou-se neoplasia fusocelular. O marcador CD68 foi positivo e o marcador S100, negativo. Realizouse microcirurgia para ressecção do tumor. O paciente permanece em acompanhamento com exames de imagem nos serviços de neurocirurgia e ortopedia, com as últimas ressonâncias magnéticas de crânio mostrando redução no tamanho da lesão. Além disso, não realiza terapia adjuvante e atualmente não apresenta queixas. Conclusão: Este é um caso importante em razão da sua raridade e dos dados clínicos que agregam informações sobre as patologias apresentadas, permitindo que, no futuro, novas pesquisas possam otimizar o tratamento da referida neoplasia e o prognóstico desses pacientes

Introducción: El tumor de células gigantes (TCG) es un tumor raro, generalmente benigno, que puede ser localmente agresivo, con una incidencia casi desconocida en el cráneo. Relato del caso: Paciente pediátrico diagnosticado con sarcoma de Ewing (SE) y posteriormente con TCG, cuando procuró atención médica por aumento de volumen en arco cigomático y región preauricular derecha. Los exámenes de imagen mostraron una lesión expansiva en la porción cigomática y escamosa del temporal derecho, con componente intracraneal extradural en la fosa media, sin evidencias de infiltración. Desde el punto de vista anatomopatológico, se observó neoplasia fusocelular. El marcador CD68 fue positivo y el marcador S100 negativo. Se realizó microcirugía para resecar el tumor. El paciente permanece en seguimiento con exámenes de imagen en los servicios de neurocirugía y ortopedia, con las últimas resonancias magnéticas de cráneo mostrando una reducción en el tamaño de la lesión. Además, no se somete a terapia adyuvante y actualmente no tiene quejas. Conclusión: Este es un caso importante por su rareza y datos clínicos que agregan informaciones sobre las patologías presentadas, permitiendo, en el futuro, nuevas investigaciones para optimizar el tratamiento de la neoplasia referida, y el pronóstico de estos pacientes

GGAA-Microsatellites of NR0B1 Promoter Region in Ewing's Sarcoma Patients and Healthy Individuals of a Southern Brazilian Population / Microssatélites GGAA na Região Promotora de NR0B1 em Pacientes com Sarcoma de Ewing e Indivíduos Saudáveis de uma População no Sul do Brasil / Microsatélites GGAA en la Región Promotora de NR0B1 en Pacientes con Sarcoma de Ewing y Individuos Sanos de una Población del Sur de Brasil

Introduction: The very aggressive soft tissue and bone pediatric tumor Ewing's sarcoma (ES) is caused in most cases by the chromosomal translocation t(11;22)(q24;q12), which encodes an aberrant chimeric transcription factor (EWS-FLI1) that regulates target genes, including the critical oncogene NR0B1 (Xp21.2),via GGAA-microsatellites. Objective: Analyze the GGAA-microsatellites of NR0B1promoter region of ES patients and healthy subjects in the population investigated. Method: Ten male ES patients and 71 adult healthy males from Rio Grande do Sul state, Brazil, were included in this study. DNA from peripheral blood samples was extracted, amplified by PCR, sequenced by the Sanger method and analyzed by capillary electrophoresis. Total number of GGAA-motifs, length of microsatellite in base pairs, number of segments separated by "A" insertions, and the greatest number of consecutive GGAA-motifs were analyzed as well. Statistical analyses were performed in the SPSS statistical software and p-value <0.05 was considered significant. Results: A total of 21 different alleles was identified in the 81 subjects, with 24.2 allele [(GGAA)7A(GGAA)7A(GGAA)10] being the most frequent, but when comparing the data between the two groups, no significant difference was found. Conclusion: The sample investigated had a wide variation of microsatellite structure, including the presence of rare alleles, allowing the opportunity to describe this population as an essential step to identify genetic implications in ES tumorigenesis

Introdução: O sarcoma de Ewing (ES) é um tumor pediátrico de ossos e partes moles muito agressivo, causado, na maioria das vezes, pela translocação cromossômica t(11;22)(q24;q12), codificando um fator de transcrição quimérico aberrante (EWS-FLI1) que regula genes-alvo, incluindo o oncogene NR0B1 (Xp21.2), via microssatélites GGAA. Objetivo: Analisar os microssatélites GGAA da região promotora de NR0B1 em pacientes com ES e indivíduos saudáveis da população em investigação. Método: Foram incluídos dez pacientes do sexo masculino com diagnóstico de ES e 71 indivíduos adultos hígidos do sexo masculino do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O DNA foi extraído de sangue periférico e amplificado por PCR, sequenciado pelo método de Sanger e analisado por eletroforese capilar. Foram analisados o número total de repetições GGAA, comprimento total do microssatélite em pares de bases, número de segmentos separados por inserções "A" e maior número de repetições GGAA consecutivas. As análises estatísticas foram realizadas no software estatístico SPSS e o valor de p<0,05 foi considerado significativo. Resultados: Um total de 21 alelos diferentes foi identificado nos 81 indivíduos, com o alelo 24,2 [(GGAA)7A(GGAA)7A(GGAA)10], sendo o mais frequente; mas, ao comparar os dados entre os dois grupos, nenhuma diferença significativa foi encontrada. Conclusão: A amostra estudada é altamente variável em termos de estrutura de microssatélites, incluindo a presença de alelos raros, dando a oportunidade de descrever essa população, o que é uma etapa fundamental na identificação de implicações genéticas na tumorigênese do ES

Introducción: El sarcoma de Ewing (ES) es un tumor pediátrico de huesos y tejidos blandos muy agresivo, que se presenta con mayor frecuencia por translocación cromosómica t(11;22)(q24;q12), que codifica un factor de transcripción quimérico aberrante (EWS-FLI1) que regula los genes diana, incluido el oncogén NR0B1 (Xp21.2), a través de microsatélites GGAA. Objetivo: Analizar los microsatélites GGAA de la región promotora de NR0B1en pacientes con ES y personas sanas de la población investigada. Método: Este estudio incluyó a diez pacientes varones con diagnóstico de ES y 71 varones adultos del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. El ADN se extrajo de sangre periférica y se amplificó por PCR, secuenciado por el método de Sanger y analizado por electroforesis capilar. El número total de repeticiones GGAA, longitud total de microsatélites en pares de bases, número de segmentos separados por inserciones "A" y el mayor número de repeticiones GGAA consecutivas fueran analizados. Los análisis estadísticos se realizaron con el software estadístico SPSS y se consideró significativo un valor de p<0,05. Resultados: Se identificaron un total de 21 alelos diferentes en los 81, siendo el alelo 24,2 [(GGAA)7A(GGAA)7A(GGAA)10] el más frecuente, pero al comparar los datos entre los dos grupos, no hubo diferencia estadísticamente significativa. Conclusión: La muestra estudiada es muy variable en cuanto a estructura de microsatélites, incluyendo la presencia de alelos raros, lo que nos permite la oportunidad de describir la población estudiada, lo cual es un paso fundamental en la identificación de implicaciones genéticas en la tumorigénesis de ES

Respuesta patológica completa al tratamiento multimodal en sarcoma de Ewing del adulto / Pathological complete response after multimodal treatment of adult Ewing sarcoma

Resumen El sarcoma de Ewing es una neoplasia rara y altamente agresiva que afecta con cierta predilección adolescentes varones. La incorporación de terapia neoadyuvante y nuevas técnicas quirúrgicas ha mejorado la supervivencia. Presentamos el caso de un varón de 41 años con sarcoma de Ewing de pared torácica, quien recibió tratamiento multimodal consistente en quimio-radioterapia concurrente y tratamiento qui rúrgico, y alcanzó respuesta patológica completa. El sarcoma de Ewing rara vez se presenta en la edad adulta y, cuando lo hace, suele tener mal pronóstico. El tratamiento multimodal de pacientes mayores de 40 años ha probado mejorar los resultados oncológicos.

Abstract Ewing sarcoma is a rare and highly aggressive neoplasm that occurs most frequently in male adolescents. The incorporation of neoadjuvant therapy and new surgical techniques has improved survival. We present the case of a 41-year-old man diagnosed with Ewing sarcoma of the chest wall, whose tumor showed a pathological complete response to a multimodal treatment consisting of concurrent chemotherapy, radiotherapy, and surgical resection. Ewing sarcoma rarely occurs in adults, who generally have a worse prognosis. A multimodal approach for the treatment of patients older than 40 years has proven to improve oncological results.

Extraskeletal Ewing sarcoma of thyroid gland: A case report / 中南大学学报(医学版)

Extraskeletal Ewing sarcoma is a rare event, and extraskeletal Ewing sarcoma of the thyroid gland is even rarer. It has non-specific clinical manifestation and difficulty in early diagnosis. The diagnosis mainly depends on histology and immunohistochemistry. It possesses the features of high malignancy, high rate of local recurrence, and distant metastasis. Currently, the aggressive multimodal treatment contains surgery, chemotherapy, and radiotherapy. This study presented a case of extraskeletal Ewing sarcoma arising in the thyroid gland of a 30-year-old woman, who presented with supraclavicular mass and sense of dysphagia obstruction in Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Second Xiangya Hospital, Central South University in 2018. Imaging studies demonstrated a cystic-solid mass in inferior of the left leaf of thyroid gland and in the posterior of the trachea and esophagus. The patient underwent localized tumor resection. The pathological diagnosis revealed that it was a small round cell tumor, and the immunohistochemistry results were considered to be extraskeletal Ewing sarcoma. Subsequently, the patient was given chemotherapy and local radiation therapy. There was no evidence of tumor recurrence or metastasis.

Actualización en el uso del PET/CT en sarcoma de Ewing, a propósito de un caso

The use of positron emission tomography with computed tomography (PET/CT) for adult cancer patients is widespread, however, its use in pediatric patients is limited by fear of radiation, monetary cost and lack of awareness of its greater sensitivity in the evaluation of some types of tumors. Ewing's sarcoma is one of the primary pediatric malignancies in which PET/CT with 18F-labeled fluorodeoxyglucose (18F-FDG) has demonstrated greater sensitivity in the evaluation of bone metastases compared to scintigraphy, as well as in the evaluation of treatment response. We report a 13 years old female consulting for retrosternal pain. A chest CT scan showed an infiltrating mass originating in the sternum. A biopsy confirmed the presence of an Ewing sarcoma. The tumor was staged with PET/CT which showed multiple bone lesions not visible in previous studies.

Spondylectomy for Primary Ewing Lumbar Sarcoma in Children / Espondilectomia para sarcoma lombar primário de Ewing em crianças

Abstract Primary Ewing sarcoma in the spine is very rare, and the treatment for it is multidisciplinary. There is no consensus regarding the optimal method of local control; however, en bloc resection is associated with an improvement in survival rates. The authors report a case of a 5-year-old girl who initially presented low back pain, and was diagnosed with Ewing sarcoma after being submitted to imaging studies by radiography, magnetic resonance and bone biopsy. A spondylectomy was performed in accordance with the Euro Ewing protocol. At the three-year follow-up, the patient had no restrictions regarding her daily activities, and there has been no evidence of recurrence to date.

Resumo O sarcoma de Ewing da coluna vertebral é raro, e seu tratamento é multidisciplinar. Não há consenso sobre o método ideal de controle local do tumor; no entanto, a ressecção em bloco com margens negativas está associada a uma melhora da sobrevida. Os autores relatam um caso de uma paciente de 5 anos do sexo feminino que inicialmente se apresentou com dor lombar, tendo sido diagnosticada com sarcoma de Ewing de acordo com o estudo imagiológico por radiografia, ressonância magnética e biópsia óssea. A paciente foi submetida a vertebrectomia após quimioterapia, de acordo com o protocolo Euro Ewing. Aos três anos de seguimento, não apresentou restrições nas atividades da vida diária, e, até o momento, não houve evidência de recidiva.

Sarcoma de Ewing óseo: Enfoque multidisciplinario y resultados oncológicos en 88 pacientes / Ewing sarcoma of the bone. Multidisciplinary approach and oncological results in 88 patients

El sarcoma de Ewing óseo es un tumor poco frecuente, agresivo, que afecta principalmente a niños y adultos jóvenes. Existe ausencia de registros en nuestro país respecto de la prevalencia de esta enfermedad, los esquemas de tratamiento utilizados y sus resultados. El objetivo fue analizar, en un grupo de pacientes con sarcoma de Ewing óseo tratados con quimioterapia y cirugía de conservación de miembro, las tasas de supervivencia global, de recurrencia local y los factores de riesgo oncológicos. Se incluyó a 88 pacientes. La edad media de la serie fue de 14.5 años y el seguimiento promedio de 8.8 años. La tasa de supervivencia global fue de 79.5% a los 2 años, de 69% a 5 años y de 64% a 10 años. Los factores pronósticos negativos asociados a menor supervivencia fueron: mala respuesta a la quimioterapia, edad ≥ de 16 años, localización central, y recurrencia local. En el análisis multivariable únicamente la respuesta a la quimioterapia tuvo significancia estadística. La tasa libre de recurrencia local a 2 y 5 años fue del 87%. La mala respuesta a la quimioterapia fue el único factor significativo para la recurrencia local. Consideramos que la cirugía de conservación de miembro asociada a quimioterapia pre y postoperatoria debe ser el tratamiento para el sarcoma de Ewing óseo, alcanzando de esta manera una supervivencia global a 5 años del 69%. En nuestra serie, la respuesta a la quimioterapia ha sido el factor pronóstico más relevante para supervivencia y recurrencia local.

Ewing sarcoma of the bone is a rare, highly aggressive tumor that typically affects children and young adults. In Argentina, the lack of Ewing's sarcoma registries reflects in the absence of information regarding prevalence, treatment protocols and patient´s outcome. The purpose of this study was to analyze, in a group of patients diagnosed with Ewing sarcoma of the bone, treated with chemotherapy and limb-conserving surgery, their overall survival rate, local recurrence rate, and oncological risk factors. A retrospective research was conducted between 1990 and 2017. Eighty-eight patients with Ewing sarcoma of the bone matched the inclusion criteria. Median age was 14.5 years and median follow-up was 8.8 years. Overall survival rate was 79.5%, 69% and 64% at 2, 5 and 10 years respectively. Negative prognostic factors, associated with less survival rate after univariate analysis, were: bad response to chemotherapy (tumoral necrosis 0-89%), age > 16 years-old, central tumor localization and local recurrence. Gender and tumor size were not significant prognostic factors. After multivariate analysis, response to chemotherapy remained statistical significant. Local recurrence-free survival rate at 2 and 5 years was 87%. Tumor response to chemotherapy (0-89%) was the only significant factor for local recurrence. We consider that limb-salvage surgery, with neoadjuvant and adjuvant chemotherapy, are the mainstays of treatment for Ewing's sarcoma, with an overall survival rate, at 5 years, of 69%. In this population, response to chemotherapy is the most relevant prognostic factor, being associated with both local recurrence and overall survival.

Manual and semiautomatic segmentation of bone sarcomas on MRI have high similarity

The aims of this study were to evaluate the intra- and interobserver reproducibility of manual segmentation of bone sarcomas in magnetic resonance imaging (MRI) studies and to compare manual and semiautomatic segmentation methods. This retrospective study included twelve osteosarcoma and eight Ewing sarcoma MRI studies performed prior to any therapeutic intervention. All cases were histopathologically confirmed. Three radiologists used 3D-Slicer software to perform manual segmentation of bone sarcomas in a blinded and independent manner. One radiologist segmented manually and also performed semiautomatic segmentation with the GrowCut tool. Segmentation exercises were timed for comparison. The dice similarity coefficient (DSC) and Hausdorff distance (HD) were used to evaluate similarity between the segmentation results and further statistical analyses were performed to compare DSC, HD, and volumetric results. Manual segmentation was reproducible with intraobserver DSC varying from 0.83 to 0.97 and HD from 3.37 to 28.73 mm. Interobserver DSC of manual segmentation showed variation from 0.73 to 0.97 and HD from 3.93 to 33.40 mm. Semiautomatic segmentation compared to manual segmentation resulted in DSCs of 0.71−0.96 and HDs of 5.38−31.54 mm. Semiautomatic segmentation required significantly less time compared to manual segmentation (P value ≤0.05). Among all situations compared, tumor volumetry did not show significant statistical differences (P value >0.05). We found excellent intra- and interobserver agreement for manual segmentation of osteosarcoma and Ewing sarcoma. There was high similarity between manual and semiautomatic segmentation, with a significant reduction of segmentation time using the semiautomatic method.